星际迷航3超越星辰摇滚插曲是什么 战斗时候放的音乐

 　　重启的星际迷航系列第三部《星际迷航：超越星辰》已经在内地上映，小编观影时看到后面放着燃爆的音乐剿灭蜂群那一段，镜头飞天遁地一大圈，最后哗啦啦炸开一片火海，很像强迫症患者挤空气泡，一个个的正不厌其烦，突然找到诀窍一压全爆，瞬间把情绪释放到极致——简直不能太爽!于是小编就去找了一下这段插曲——原来是beastie boys 的sabotage!

　　BeastieBoys乐队(译名野兽男孩)是在后朋克时代美国流行音乐界具有重要地位和巨大影响力的一支乐队，之所以称BeastieBoys乐队为非常重要，不仅仅是因为他们是第一个真正大牌的白人说唱团体，更重要的是由于他们促进了两种音乐流派的混合——朋克和说唱。这支最初成立于1979年的乐队原本是一支硬核朋克乐队，在朋克音乐的巅峰过后，他们把B-boy，DIY等等hip-hop观念融入到自己的音乐之中，从另一个方面也可以说是把吉他演奏等摇滚乐元素加入到了说唱音乐之中。

　　　　Beastie Boys-Sabotage歌词及中文翻译：

　　I Can't Stand It I Know You Planned It

　　我知你早有预谋 这让我无法忍受

　　But I'm Gonna Set It Straight, This Watergate

　　但这水门事件 我会妥当脱手

　　I Can't Stand Rocking When I'm In Here

　　我不能忍受摇滚的节奏

　　Because Your Crystal Bal Ain't So Crystal Clear

　　因为你的水晶球并不那样晶莹剔透

　　So While You Sit Backand Wonder Why

　　所以当你置身事外一无所知时

　　I Got This Fucking Thorn In My Side

　　我身旁还有他妈的棘手事情在等候

　　Oh My, It's A Mirage

　　天哪 这一切都是海市蜃楼

　　I'm Tellin' Y'all It's a Sabotage

　　我告诉你们 这都是蓄意破坏的阴谋

　　So Listen Up 'Cause You Can't Say Nothin'

　　所以都听好了 你们不能一言不发

　　You'll Shut Me Dow With A Push Of Your Button?

　　想要扣下扳机 一枪爆我的头?

　　But I'm Out And I'm Gone

　　我选择退出 转身离开

　　I'll Tell You Now I Keep It On And On

　　但一切仍将继续 没有停止的时候

　　'Cause What You See You Might Not Get

　　因为你的所见也许并非所得

　　And We Can Bet So Don't You Get Souped Yet

　　我敢打赌 所以别再无谓奔走

　　You're Scheming On A Thing That's A Mirage

　　你策划的事情都是天方夜谭

　　I'm Trying To Tell You Now It's Sabotage

　　我告诉你们 这都是蓄意破坏的阴谋

　　Why

　　为什么

　　Our Backs Are Now Against The Wall

　　如今我们都没有退路

　　Listen All Of Y'all It's A Sabotage

　　听好了 这都是蓄意破坏的阴谋

　　I Can't Stand It, I Know You Planned It

　　我知你早有预谋 这让我无法忍受

　　But I'm Gonna Set It Straight This Watergate

　　但这水门事件 我会妥当脱手

　　I Can't Stand Rockin' When I'm In This Place

　　我不能忍受摇滚的节奏

　　Because I Feel Disgrace Because You're All In My Face

　　因为我感到羞耻 无颜以对

　　But Make No Mistakes And Switch Up My Channel

　　别再犯错 我要重新开始了

　　I'm Buddy Rich When I Fly Off The Handle

　　当我脱离控制时便身心富有

　　What Could It Be, It's A Miracle

　　这一切都是奇迹

　　You're Scheming On A Thing; That's Sabotage

　　你在策划一场蓄意破坏的阴谋