闻其歌知其鸟，听其言知其人

 一、 I just keep my head above water (生活)还凑合！I have the right to know我有权知道

二、 Fly-by-night不可靠的，不可信任的

三、 A change of work is as good as a rest.调换一下工作是很好的休息。

四、 Accidents will happen.天有不测风云。

五、 A cock is valiant on his own dunghill.夜郎自大。

六、 I’ll put everything in black and white! 我会把所有事情白纸黑字写清楚。

七、 A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓，不需居间人。

八、 Off one’s rocker缺乏理智

九、 For heaven´s sake！老天！表示惊奇或愤怒的感叹语

十、 A cheerful wife is the joy of life.快乐的妻子是生活的乐事。

十一、 A fool´s heart dances on his lips.愚人心坦荡，挂在嘴唇上。

十二、 Knock it off. 少来这一套；A close call. 太危险了/千钧一发；Neck and neck. 不分上下

十三、 I share your enthusiasm 谢谢关心（不耐烦的）；Could you fill in for him? 你能代替他吗？

十四、 Adversity makes a man wise, not rich.患难使人聪明，但不能致富。

十五、 A friend in court is better than a penny in purse.曩中有钱，不如朝中有友。

十六、 A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.一愚所失，百智难回。

十七、 A book is the same today as it always was and it will never change.一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。

十八、 A bird is known by its note, and a man by his talk.闻其歌知其鸟，听其言知其人

十九、 The movie is going over big everywhere in China 这部电影在中国大受欢迎

二十、 faced the music报应

二十一、 A blind man who leans against a wall imagines that it´s the boundary of the world.坐井观天。

二十二、 Pride feels no cold.人要图俏，冻死不叫。/ 骄者不觉冷，俏人不穿棉。

二十三、 That makes sense那可以理解；You said it你算说对了；

二十四、 A cat may look at a king.猫也有权晋见国王。

二十五、 put a roof over one’s head找个地方安顿