公冶长背诺文言文翻译（公冶长的意思是什么）
大家好，今天小Q关注到一个比较有意思的话题，就是关于公冶长的问题，于是小编就整理了2个相关介绍公冶长的解答，让我们一起看看吧。
文章目录：
一、公冶长背诺文言文翻译
1、译文：世上流传公冶长这个人懂得天上百禽的语言。一天，有一只鹞鹰来报告公冶长，说：“公冶长，公冶长，南山有一只死獐，你去吃它的肉，我吃它的肠!”公冶长答应后就前往了，果然找到一只獐，然而他并没有想把肠子喂给鹞鹰吃的意思。鹞鹰因此抱怨他。
没多久，鹞鹰又来向公冶长报告，公冶长又前往。远远看去，有很多人都围着一个东西在喧哗。公冶长以为它是一只死獐，怕别人夺走它，远远地呼喊道：“我打死的!我打死的!”到了之后，才知道是一个死人。众人就逮捕公冶长，扭送去拜见县官。县令审问他，公冶长再三辩解，县令说：“你刚才自己说‘我打死的’，难道是欺骗(我的话)吗?”公冶长没有话可以应答。
2、原文：2世传公冶长能解百禽语。一日，有鸱来报长，曰：“冶长，冶长!南有死獐!子食其肉，我食其肠!”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也!我击死也!”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰。宰审问，长再三辩，宰曰：“尔自言‘我击死也’，何为诈?”冶长无以对。
二、公冶长的意思是什么
孔子的学生名叫长，字子长，也有人认为他的字是子芝。他是春秋时期齐国人，但也有人认为他是鲁国人。孔子认为他贤能，便将女儿嫁给了他。
传说中，公冶长能够通晓鸟语。明朝的杨慎在其著作《升庵诗话》中提到，虽然公冶长通鸟语的说法不见于正式文献，但沉佺期的《燕》诗中提及“不如黄雀语，能免冶长灾”，白居易的《鸟赠雀答诗序》中也提到“余非冶长，不能通其意”，这些似乎都表明公冶长确实能够与鸟类交流。或许这些事迹记载于佚失的文献中，比如《冲波传》和《鲁定公记》等，但如今已无法考证。
在《红楼梦》第五十八回中，宝玉因鸟雀鸣叫而陷入沉思，认为鸟雀之所以啼叫，是因为杏花盛开时他曾来过，如今只有绿叶而无花朵，故发出哀鸣之声。宝玉感叹道，如果公冶长在眼前，或许可以询问他鸟雀的意思。
在《史记·仲尼弟子列传》中，也有关于公冶长的记载。
到此，以上就是小Q对于公冶长的问题就介绍到这了，希望介绍关于公冶长的2点解答对大家有用。
